Zajímavostí je, že obě tyto pohádky se v České republice objevily v překladu spisovatelky Boženy Němcové.
Skutečnou slávu však této romantické pohádce dodal film na motivy pohádky o Popelce za účasti slavných herců, který vznikl ve spolupráci bývalého Československa a NDR.
Tvůrci pohádkového filmu "Tři oříšky pro Popelku" (1973)
Nejslavnější novoroční pohádku všech dob v České republice i mimo ni režíroval český "král komedie" - režisér Václav Vorlíček.
Opravdovou slávu a slávu ve světě však českému režisérovi přinesl až pohádkový film „Tři oříšky pro Popelku“ (1973). Tuto skutečnost poznal i sám Vorlíček, když tvrdil, že právě tato pohádka je jeho nejlepším dílem.
Scénář k filmu vytvořil František Pavlíček. Jako základ vzal pohádku Boženy Němcové „Tři sestry“.
Jak víte, pohádka „Popelka“ existuje i v interpretaci francouzského spisovatele Charlese Perraulta. Rozdíl mezi těmito dvěma příběhy je v tom, že v Perraultově Popelce dostává pomoc od kmotry víly au bratří Grimmů - od kouzelné lísky. Poslední verze ve filmu Václava Vorlíčka byla realizována pomocí tří ořechů.
Hudba k filmu "Tři oříšky pro Popelku"
Nelze také odejít bez zmínky o tvůrcích hudebního podkladu k pohádce „Tři oříšky pro Popelku“. Hudbu k filmu vytvořil známý český skladatel Karel Svoboda.
V jeho tvůrčí a hudební pokladnici je téměř 90 filmů a seriálů. Mezi nimi je nejznámější hudba k filmu „Tři oříšky pro Popelku“.
Jedním z nejznámějších interpretů písní Karla Svobody byl Karel Gott.
Ovčácký pes sotva chodil, byl starý a děti přinesly v kleci malou krysu, kterou někdo vyhodil na smetiště. Přátelství zapálilo v psovi „světlo života"
Pavla Dostálová prozradila, jak se zamilovala do Tomáše Matonoha: „Zůstaneme v kontaktu i nadále“
Simona Krainová promluvila o stěhování do jiné země: "Jedeme na čtvrt roku do nového domova"
Vanilkové rohlíčky podle receptu Hany Zagorové: "Musím je schovávat před Štefanem, který je dokáže najít všude," prohlásila kdysi legendární zpěvačka
Právě Český slavík předvedl hlavní soundtrack " Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš?" na „Tři oříšky pro Popelku“.
Hlavní herci pohádkového filmu "Tři oříšky pro Popelku" (1973)
Podle scénáře české pohádky je Popelka nejen velmi hodná dívka, ale také odvážná. Dovedně střílí z luku, nebezpečně skáče na koni a dokonce šplhá po stromech.
Česká herečka Libuše Šafránková byla pozvána, aby ztvárnila roli odvážné dívky ve filmu "Tři oříšky pro Popelku". Byla to ona, kdo v tomto nádherném novoročním příběhu ztělesnil obraz Popelky.
Zajímavostí je, že podle režiséra filmu "Tři oříšky pro Popelku" se o hlavní ženskou roli původně ucházela úplně jiná herečka - Jana Preissová. Václav Vorlíček si ji vybral po castingu, kterého se zúčastnilo přibližně 25 hereček.
Když však bylo natáčení odloženo na zimu, ukázalo se, že Jana byla v 6. měsíci těhotenství, takže její účast již nebyla možná. Zde se režisér zmínil o Libuši Šafránkové, kterou před tím viděl v jejím debutu. Tak šťastná náhoda určila osudovou roli začínající herečky.
Právě tato role přinesla Libuši Šafránkové univerzální lásku a slávu. I poté herečka hrála v mnoha nádherných pohádkách, ale v srdcích diváků navždy zůstala nejoblíbenější a nejkrásnější Popelkou.
Princ z pohádky "Tři oříšky pro Popelku"
Pokud to pro představitelku hlavní ženské role "Tři oříšky pro Popelku" (1973) nebyla první zkušenost v kině, pak pro herce hlavní mužské role byl tento film skutečným debutem. Roli prince v pohádce dostal tehdy téměř neznámý český herec Pavel Trávníček. V době natáčení mu bylo 23 let.
Jak později poznamenal Václav Vorlíček, Trávníčka viděl v absolventském filmu studentů pražské Akademie umění. Režisér si podle svých slov dobře pamatoval chlápka, který vypadal trochu jako francouzský herec Alain Delon, a usoudil, že takový typ bez pozornosti divaček určitě nezůstane.
Pavel Trávníček se zapsal do dějin české kinematografie jako představitel rolí pohledných princů z pohádek. Ve filmu „Třetí princ“ si herec dokonce zahrál dva prince dvojčata. To však bylo později, po ohromujícím úspěchu prince z pohádky „Tři oříšky pro Popelku“.
Charismatičtí herci vedlejších rolí
Roli macechy v česko-německé pohádce o Popelce ztvárnila německá herečka Carola Braunbocková. Hrála v mnoha filmech filmového studia DEFA, ale téměř vždy jen v epizodních rolích.
Herečka však dala jedinečnosti každé své postavě. Diváci si pamatovali především její krutou macechu z filmu „Tři oříšky pro Popelku“.
Doru ztvárnila česká herečka Daniela Hlaváčová. V době natáčení byla těhotná a v roce 1974 porodila dceru. Kreativní filmografie herečky zahrnuje asi 20 filmů. Její sestra Jana je však slavnější v kině, zatímco Dana, která má vzdělání v oboru umění, vede uměleckou školu.
Roli krále v pohádce ztvárnil slavný německý herec Rolf Hoppe. I když se princův charismatický otec ve filmu příliš často neobjevoval, diváci si ho dobře pamatovali pro svou fyzičku a trefné fráze.
Rolf Hoppe je však známější ne díky této adaptaci pohádky o Popelce, ale díky rolím ve filmech studia DEFA o indiánech.
Královnu v pohádce "Tři oříšky pro Popelku" v roce 1973 ztvárnila herečka švýcarsko-německého původu - Karin Lesch. Tuto roli jí nabídl Rolf Hoppe, se kterým herečka již dříve několikrát dobře spolupracovala na divadelní scéně. Režiséra Václava Vorlíčka tato tvůrčí spolupráce herců natolik zaujala, že dokonce odmítl casting na tuto roli, ačkoliv jím musela nejprve projít Karin Lesch.
Kde se natáčel pohádkový film „Tři oříšky pro Popelku“?
Film byl natočen za účasti československého filmového studia Barrandov a německé DEFA. Každý z nich měl své vlastní pavilony pro natáčení v interiéru. Mnoho lokací pro Tři oříšky pro Popelku (1973) se však natáčelo na skutečných scénických místech.
Místem pro natáčení lesní krajiny se stala nejmalebnější místa Národního parku Šumava, který se nachází téměř na hranici s Bavorskem. „Roli“ královského sídla ve filmu „Tři oříšky pro Popelku“ ztvárnil zámek Moritzburg, který se nachází v německém Sasku.
Nachází se na symetrickém umělém ostrově, obklopeném malebnými lesy a jezery. Většina panoramatických výhledů na hrad a jeho okolí však zůstala pozadu.
I když každý divák, který viděl film Tři oříšky pro Popelku (1973), pohled na schody zámku Moritzburg snadno pozná. Ostatně právě zde hlavní postava pohádky ztratila střevíček. Na památku této skutečnosti byla do historie zámku Moritzburg instalována malá plastika v podobě tohoto detailu Popelčina oblečení.
Také se každoročně v zámeckých interiérech koná zimní výstava věnovaná filmu „Tři oříšky pro Popelku“. Trvá od listopadu do poloviny února. Na této výstavě se můžete seznámit s historií natáčení „Tři oříšky pro Popelku“ a v exponátech si prohlédnout originální kostýmy a rekvizity herců pohádky. Nejzajímavějším exponátem jsou zde Popelčiny růžové šaty, ve kterých se na královském plese objevila hrdinka Libuše Šafránkové.
Zimní atmosféra "Tři oříšky pro Popelku"
Možná by film „Tři oříšky pro Popelku“ nezískal slávu nejlepší zimní pohádky, ale případ přispěl. Původně bylo natáčení plánováno na léto.
Vzhledem k dlouhému procesu přípravy však začaly již s příchodem zimy. Překvapivě to byly nádherné zimní krajiny, které daly tomuto filmu zvláštní a jedinečnou atmosféru.
Přestože pro herce, kteří hráli ve filmu "Tři oříšky pro Popelku" (1973), zimní natáčení se ukázalo být skutečnou zkouškou. Jak uvedla představitelka role Popelky, herečka Libuše Šafránková, všichni herci neustále mrzli, protože kostýmy středověké módy nebyly určeny pro zimní počasí. Herec Pavel Trávníček, který ztvárnil roli prince, se dokonce při natáčení závěrečné scény pohádky málem utopil ve sněhu spolu se svým koněm.
Všechny zasněžené zimní krajiny však dodávaly pohádce neopakovatelnou atmosféru. Jak poznamenala Daniela Hlaváčová, která ztvárnila roli dcery macechy Dory, všichni herci se snažili natočit pořádnou pohádku.
Samotná herečka byla v době natáčení těhotná, a tak jí celý štáb věnoval zvláštní pozornost. Obtížný trik s pádem saní s macechou a její dcerou do díry předvedli profesionální kaskadéři.
„Popelka“ Libuše Šafránková však byla zdatná jezdkyně a téměř všechny scény hrála na koni sama. Jen v jedné scéně v lese, kdy kůň Jurásek skáče přes padlý strom, herečku vystřídal kaskadér.
